Karena asik memotret dan mengeksplorasi wilayah yang baru pertama kali dia kunjungi, seorang travel photografer baru menyadari bahwa dia sudah tersesat dan ditinggal oleh rombongannya.
Dan tanpa disangka-sangka, hujan badai turun!, Spontan fotografer itu bete abis... udah tersesat, gelap, ujan pula...
Tapi akhirnya timbul harapan... Di ujung jalan dia melihat lampu mobil perlahan-lahan mendekat.

Tidak mau kehilangan kesempatan, dia melambaikan tangannya untuk meminta tumpangan.
Ketika mobil tersebut mendekat, tanpa mau membuang waktu, sang fotografer langsung naik ke mobil, duduk dan kaget!!! Karena dia baru menyadari bahwa mobil tersebut tidak ada yang mengemudikan.
Tapi daripada bete, fotografer tersebut tetap bertahan berada di dalam mobil, sambil berdoa (menurut agamanya)

Dalam perjalanan di dalam mobil yang berjalan dengan pelan sekali, ketika mobil sepertinya akan menabrak pohon atau jatuh ke jurang, tiba-tiba muncul sebuah tangan dan mengendalikan setir agar mobil tidak menabrak atau jatuh. Hal tersebut terus terjadi berulang kali.

Akhirnya, ketika mobil mendekati sebuah warung kopi, fotografer tersebut buru2 turun dan memesan secangkir kopi.
Sambil menangis terisak-isak, fotografer tersebut menceritakan kejadian seram yang baru saja dia alami. Setelah selesai bercerita, fotografer tersebut akhirnya pingsan
kelelahan dan juga karena menahan rasa takut.

Mendadak, dua orang berpakaian kotor dan basah kuyup masuk ke dalam warung
kopi dan melihat sang fotografer yang sedang pingsan.

Spontan salah satu dari mereka berkata,

"Itu dia kampret yang numpang mobil yang sedang kita dorong!"

Nang yau nei faai woot mo hoh bei
Hoh ba bei kwaang gaai jeung yau jun tin dei
Yam hoh si hau na hang waai yi nei
Ning yuen bat ting ta yan suet si suet fei

Chui liu nei moot bit yan hoh bei
Ji sui oi do dai naan do tin do gei
Yam hoh yung maau tiu gin do hei foon nei
Kei sat sueng oi moot yan yau leung nei ya bat gei hei

Bit yiu hei pin ngoh
Lau lui yat dik yik yi taai doh
Chung si ngoh daai hoh jung waai ngoh
Yi pin hak naan lei
Yat gung fan hoh suen doh

Kei sat ngoh mei sueng ji do sui joi oi dak doh

Yuen nei seung sun ngoh
Ming yat jam yeung mo joh
Ngoh yah ho
Yue ping yat daai gei pooi oi woo ngoh
Yue gwoh fa hoi ging bat git gwoh
Do bat wong wong yat sueng chue haai woh

Mung yat tung jo gwoh

Bit yiu hei pin ngoh
Lau lui yat dik yik yi taai doh
Chung si ngoh daai hoh jung waai ngoh
Yi pin hak naan lei
Yat gung fan hoh suen doh
Kei sat ngoh mei seung ji do sui joi oi dak doh
Pang juek yi seung oi gwoh

Ming yat jam yeung mo (Woo fa dong yin jaau ngoh) joh nei yah oh
Yue ping yat daai gei pooi oi (Sueng dak taai doh~~) woo ngoh

Yue dwoh fa hoi ging bat git gwoh
Do bat wong wong yat sueng chue haai woh
Mung yat tung jo gwoh

Waan taai faai sun yam ching bat sei
Ji seung gwaang kwaang gaai
Yau jun tin gung dei
Jau yue tung wa chung hoi chi doh moh mei
Kei mong yat chut san bin na wai
Jui hau waan si nei


TRANSLATION

Being able to have you, I'm as happy as can be.
We can stroll the streets hand in hand, like touring the world's end.
At any time, how could I suspect you?
I'd rather not listen to rumours sprouted by others.
No one else can compare to you,
We just need to love till the very end, unless heaven be jealous of it.
No matter what you look like, or what conditions you give, I will love you.
Actually, you too can't remember the reason for our love.

Don't lie to me,
Even a single drop of tear is already one too many.
Respect me, and feel free to pamper me.
I'm already so entrenched that it is difficult to leave you for a single moment.
Even one come away is too much,
Actually, I never want to know who loves who more.

I hope you trust me,
No matter how helpless tomorrow turns out to be,
I still can
Love you several times more than I normally do.
If flowers bloom without accomplishing their goal,
It still wouldn't be a waste of our normal loving state.
Together, we create our dream.

We are too fast to believe that love will never die,
We only wish to roam the streets and tour the world's space.
Just like the start of a fairytale, this is so beautiful.
I fervently wish that in time to come, the one beside me
Would ultimately still be you.

wo xiang you yi ge mei hao jie guo
wei he zui hou zong shi lai bu ji
xiang xin you yi tian bian cheng guo qu
xian zai fen kai wu suo wei
jiu dang yi shou duan duan cha qu

wo bu hai pa fan zheng bu hui tai cha
you shi hou xu yao fang xia
cai neng kan jian xiang qian de bu fa
fang shou zong dai bu zou yi xie qian gua
yi xie wang bu diao de qian gua

OH BECAUSE I MISS YOU YES I MISS YOU
xiang ni zai xin li zhong chu yi ke da shu
YES BECAUSE I MISS YOU
yao zou de bu neng zhua de zhu
wo ye hen xiang gao su wo zi ji bu neng ku

YES I MISS YOU
you yi tian wo bu hui zai ni zhang xin
jin jin wo zhu wo men de xing fu
wo ba suo neng gei de quan dou fu chu
wo hen man zu

wo xiang you yi ge mei hao jie guo
wei he zui hou zong shi lai bu ji
xiang xin you yi tian bian cheng guo qu
xian zai fen kai wu suo wei
jiu dang yi shou duan duan cha qu

wo bu hai pa fan zheng bu hui tai cha
you shi hou xu yao fang xia
cai neng kan jian xiang qian de bu fa
fang shou zong dai bu zou yi xie qian gua
yi xie wang bu diao de qian gua

OH BECAUSE I MISS YOU YES I MISS YOU
xiang ni zai xin li zhong chu yi ke da shu
YES BECAUSE I MISS YOU
yao zou de bu neng zhua de zhu
wo ye hen xiang gao su wo zi ji bu neng ku

YES I MISS YOU
you yi tian wo bu hui zai ni zhang xin
jin jin wo zhu wo men de xing fu
wo ba suo neng gei de quan dou fu chu
wo hen man zu

jiu suan yan lei kuai yao duo kuang er chu
wo hui ren zhu

TRANSLATION

I thought of beautiful ending
But why I always endu up too late
I believe some day this will become the past
It doesn’t matter if we part now
Just consider it as a short interlude oh
I’m not afraid. It Wasn’t that bad anyway
Sometimes there is a need to let go
Then I will see the path ahead
Trying to let go but I can’t forget the longing
Some longings are hard to forget
Oh because I miss you
Yes I miss you
I thought of planting a big tree In your heart
Yes because I miss you
Unable to cherish the moment that has gone
I want to remind myself not to cry
Yes I miss you
One day I will no longer be
Held tightly In your grasp
For our happiness
What I can give I’ve given it all
And I’m filled with contantment

Even if my tears are about yo come out
I will refrain from crying

shi fou hai ji de
yi qi kan yan huo
wo zai ni yan li
kan dao shan shuo

leng lie de han feng
ba ni chui xiang wo
bao ni zai wo huai zhong
mei xiang tai duo

*
ai qing li de xin dong
chang chang rang wo nan yi qu zhuo mo
fu chu gan qing tai duo
yuan lai duo qing ren
zong bei shang de zui zhong

reff
xiang qi ni de yong bao zhe gan jue duan zan ji nian
zai ni wo zhi jian
you shi shuo bian jiu bian jiu xiang yan huo
xia yi miao xiao shi bu jian

xiang qi ni de wei xiao zhe hua mian duan zan ji nian
fang zai xin li mian
ni shuo guo de yong yuan liu zai zuo tian
jiu dang ta shi wo zui mei de ji nian

leng lie de han feng
ba ni chui xiang wo
bao ni zai wo huai zhong
mei xiang tai duo

*
Reff

wo de xing qing jin tian yi huan le ji
tian bian chu xian cai hong
qing lang yang guang sa zai wo de tian kong
shan shuo wo.. o
xiang shi xiao zhe gao su wo ai dao zui hou shi kuan rong

reff

hai you ni pei wo
zou guo zhe yi qie
ji yi zhong ni
na xie wei xiao de lian


TRANSLATION

Fireworks

Do you remember
watching fireworks together
I saw their brilliance in your eyes

Bitter chill winds
Pushed you towards me
I held you in my arms
Didn't think too much of it

What makes love tick
Is often unfathomable
Put in too much of myself
So sensitive people always get hurt more

reff
I remember the way your hugs felt
A fleeting memory
Our love was so volatile
Just like fireworks that disappear in a flash
I remember the way your smile looked
A fleeting memory
Kept in my heart

The eternity you spoke of
Remains a thing of yesterday
I'll treat it as
My most beautiful memory

My heart has changed its seasons
A rainbow appears on the horizon
Bright sunlight scatters its brilliance across my skies
Oh...
As if telling me with a smile that the forgiveness is the essence of love

I still have those times you spent with me
The you in my memories is smiling

Alex telah menghabiskan minumannya yang ke empat, namun orang yang ditunggu-tunggu belum datang juga. Setelah menghabiskan satu gelas lemon tea lagi, dengan maksud untuk beranjak dari kafe itu, datanglah seorang gadis sambil melambai ke arahnya. Alex pun duduk kembali karena orang yang ditunggu telah datang.
“Hi.. sorry yah, udah lama nunggu ya? “
“Lumayan, malah udah mau balik nih..” kata Alex kepada Bunga, gadis menarik yang telah menjadi sahabat Alex sejak kecil. Mereka sering menghabiskan waktu seperti sore ini di kafw di dekat rumah mereka.
“tadi gw habis nonton si Charles maen basket, trus timnya menang, jadinya kami makan-makan dulu,” kata Bunga dengan berseri-seri. Kata-kata yang membuat suasana hati Alex berubah. Charles adalah pacar Bunga, pemain andalan kampus mereka. Sudah sejak dulu Alex menaruh hati pada Bunga, hanya saja Bunga sudah terlanjur mengganggapnya sebagai teman baiknya, dan Alex tidak mau persahabatannya berubah jika ia mengutarakan perasaannya. sampai mereka berpisah, topik pembicaraan mereka selalu mengenai Charles. Charles yang baik hati, yang romantis, perhatian, dll. Alex pun hanya menjadi pendengar yang baik walaupun hatinya terus menjerit.
Malam minggu kembali dilewati Alex dengan menonton sendirian di bioskop. Bukannya Alex tertutup, tetapi semua temannya sibuk dengan pasangannya masing-masing. Dalam hati Alex, ingin sekali menghabiskan malam minggunya berdua denan Bunga, hal yang telah lama tidak terjadi. Hanya untuk bertemu dengan Bunga, Alex rela menunggunya di Kafe seharian hanya agar bisa dekat dengannya, walaupun topik pembicaraannya selalu menyakiti Alex.
Seiring berlalunya waktu, kebersamaan mereka menjadi semakin luntur. Bunga yang sibuk dengan Charles sudah jarang datang ke Kafe. Alex pun hanya duduk sendiri, menghabiskan minumannya, sambil berharap Bunga akan datang menghampirinya dengan senyumnya yang ceria.
Pada suatu malam minggu, Bunga datang ke rumah Alex dengan mata sembab. “Lex, gw mau curhat nih..” isak Bunga. Rupanya Bunga dan Charles sedang bertengkar hebat, yang akhirnya diketahui Alex pangkal persoalannya hanya karena urusan sepele. Alex pun berusaha menenangkan Bunga, memberikan dukungan serta memberikan solusi, sampai Bunga merasa lebih tenang.
“Thanks ya Lex, loe emang sahabat gw yg paling ngertiin gw” kata Bunga sambil memeluk Alex. Dan entah karena pelukan itu atau perasaan Alex yang tidak terbendung lagi, tanpa diduga Alex berkata “Gw sayang banget sama kamu”.
“Dari dulu saya suka sama kamu, tapi kamu nga pernah sadar itu, dan akhirnya kamu jadian ama Charles.” Bahkan Alex tidak percaya dia dapat berkata seperti itu. “Tapi gw seneng kamu bahagia ama Charles. Yang penting kamu bahagia, sudah cukup buat gw. Karena mencintai bukan berarti harus memiliki.” Bunga yang kaget atas pengakuan Alex yang tiba-tiba hanya bisa diam. Untuk beberapa saat, keduanya terdiam.
“Thanks ya Lex, tapi gw sayang banget ama Charles.” Kata Bunga kemudian. “Gw tahu kok, gw juga nga mau kamu putus ama Charles, karena gw tahu dia sayang banget sama kamu. Hanya saja, tolong jadiakan aku sahabatmu, seperti dulu, tempat kamu berbag suka dan duka, OK? Kata Alex. Bunga pun mengangguk. Setelah keduanya tenang, mereka pun berjalan ke Kafe dengan canda tawa.

Kumatikan Alarm HPku, dengan malas aku beranjak dari ranjang untuk mandi. "Another boring day.." batinku. Hari ini adalah hari pertama masuk kuliah di semester 4. Sekarang ini, kuliah serasa hanya sebagai formalitas untuk memenuhi kewajiban keluarga bagiku.setelah menyalakan sebatang rokok, aku berangkat ke kampus dengan motorku.
Macetnya kota Jakarta membuatku telat masuk pada kelas pertama. Terpaksa kutunda tidurku karena harus duduk di barisan depan. Dua jam yang membosankan berlalu tanpa ada ceramah Dosen yang masuk ke otakku.
“Oi… Bengong aja loe… Tumben nih yang rajin bisa telat, hari pertama lagi!” tegur Bambang, salah seorang temanku di warung samping kampus . “Eh.. pa kabar loe.. emang tadi kita sekelas?” balasku. “Mata loe kemana aja dari tadi, gw kan telat juga, duduknya pas dibelakang loe, bego..” balasnya. “Oh ya, sorry deh, nga sadar gw..” jawabku ringan. “Cabut yuk.. kayaknya udah mau masuk tuh” lanjutku.
Kali ini kami mendapatkan tempat duduk di barisan paling belakang. Komik yang tadi dibeli sudah kukeluarkan dari tas, bersiap untuk membaca selama waktu kuliah. Tetapi situasi berkata lain, di depan pintu, dengan dingin Dosen yang baru masuk dengan santai berkata “ Di kelas saya ngak ada yang boleh duduk di barisan paling belakang. Jadi, yang merasa duduk di barisan paling belakang dipersilakan pindah ke kursi kehormatan di depan.” Dan apa boleh buat, dengan lesu kami beranjak pindah ke tempat duduk kosong di barisan depan.
Di sebelahku, duduk dengan manis seorang mahasiswi yang kelihatannya pendiam, dengan baju kaos oblong dan tanpa dandanan, satu pemandangan yang langka di kampus ini, mengingat banyaknya mahasiswi lain yang berlomba-lomba mempercantik diri sambil tebar pesona. Sambil curi-curi pandang, kuperhatikan gadis itu dengan seksama. Wajah yang putih bersih, tanpa make-up, dan kacamata yang menggantung di matanya sangat menarik perhatianku. Aku terus memperhatikan gadis itu sampai pelajaran selesai.
Sejak saat itu, setiap hari kulewatkan dengan memperhatikan gerak gadis itu dari jauh. Kuliah yang awalnya membosankan telah berubah menjadi menyenangkan. Aku yang akhir-akhir ini malas-malasan menjadi aktif kembali dan seirng berkumpul dengan teman-teman lainnya, pagi yang biasanya sangat menyiksa berubah menjadi pagi yang cerah. Waktu kuliah yang biasanya kuhabiskan untuk tidur atau membaca komik berubah menjadi tugas dan quiz yang menyenangkan.
Putri nama gadis itu. Gadis yang telah merubah pandanganku tentang kuliah ini. Anak yang pendiam, yang pada saat break pun tidak pernah beranjak dari tempat duduknya. 3 bulan berlalu dengan cepat, dan aku belum pernah sekalipun berani berbicara padanya. Aturan keras keluargaku yang melarang segala bentuk pacaran sebelum selesai sekolah telah membuatku susah bergaul dengan lawan jenis.
Akhirnya kesempatan itu datang. Pada waktu itu aku terlambat masuk kelas, dan satu-satunya tempat yang tersisa hanya di sebelahnya. Sambil menanyakan penjelasan Dosen, aku pun memberanikan diri berkenalan dengannya. Namun hanya sebatas itu, karena setelah itu aku tak mampu memikirkan apa lagi yang harus kulakukan selanjutnya.
“Loe telpon dia deh, ini nomer Hpnya,” kata Dony padaku saat kuceritakan masalahku. Mengingat masih grogi, aku memutuskan untuk mengirimkan SMS dulu. Kutunggu balasannya seharian, dan sampai malam tiba tidak ada balasan darinya. Seminggu kemudian kuberanikan diri meneleponnya, tapi tidak diangkat.
Satu semester pun berlalu, dan di semester baru kami tidak lagi sekelas. Aku pun terus mencari kabarnya lewat teman-temanku, tetapi karena dia tidak terlalu banyak yang kenal, tidak ada kabar yang terdengar. Sampai suatu ketika kami bertemu lagi di lift kampus. Penampilannya tidak lagi seperti dulu. Kalos oblong berganti menjadi kemeja, rambutnya yang tergerai kini dihiasi dengan bando, dan tak ada lagi kacamata yang dulu selalu menggantung di matanya. “Hai, apa kabar, lama tak ketemu,” sapaku. “Baik. Di ruang berapa?” tanyanya. “701 nih, kamu?” jawabku. “703. Sebelahan donk..” jawabnya. Aku pun tersenyum. Orang yang selama ini kucari-cari kabarnya rupanya hanya sedekat ini.
Sejak saat itu aku selalu menyapanya setiap kali bertemu, walaupun hanya seminggu sekali, dan disertai obrolan singkat. Sifat grogi akutku masih ada, dan seringkali membuatku salah tingkah dan gugup bela hanya berdua. Kucoba sekali lagi meneleponnya, yang akhirnya diangkat, dan disaat yang bersamaan penyakit grogiku kambuh, dan kami hanya ngobrol selama 2 menit! Untuk telepon selanjutnya, kubuat daftar obrolan yang akhirnya cukup manjur, lama pembicaraan menjadi 15 menit.
Namun segalanya tidak dapat berjalan dengan baik. Sebulan kemudian, hubungan kami menjadi semakin kaku. Tidak ada lagi balasan SMS darinya. Telepon jarang diangkat, bahkan bila berpapasan hanya saling sapa saja. Kutanyakan ini pada Dony, dan dia berkata,” Dia nga mau loe deketein, udah, lupain aja..” Aku yang masih belum percaya masih terus berusaha menelepon dan SMS, sampai akhirnya akupun menyerah. Dia terlalu baik untuk kumiliki.
Waktu dengan cepat berlalu. Kami pun telah lulus, aku telah kembali ke kampung halaman dan membantu usaha orang tua. Terkadang aku masih sering memikirkannya. Kabar terakhir yang kudengar dia telah menjadi seorang manager dan sedang berpacaran dengan rekan kerjanya, dan berencana menikah tahun depan. Terima kasih kuucapkan untukmu, karena kija tidak bertemu denganmu mungkin sampai sekarang saya masih duduk di bangku kuliah.